Feb. 7th, 2016

shipreck_s: (Default)






Откопал в глубинах шкафа Хару в переводе Бунича. Каким бы засранцем по современным меркам не был товарищ переводчик, именно ему мы обязаны появлением на русском языке "В погоне за "Бисмарком", "День позора", "Невероятная победа". Ну и рассматриваемый "Командир японского эсминца" туда же, да... И появилось все это в России тогда, когда про слово "Интернет" здесь еще никто не слышал. Так что для популяризации истории флота в РФ товарищ сделал не меньше, чем вся плеяда отечественных историков, от Сулиги и Кофмана до Балакина и Морозова.

Ну а к его саркастической позиции в отношении достижений отечественного ВМФ и связанных с ним вопросов можно отнестись с пониманием. Особенно, если смотреть на нее не из 90-х, а из настоящего времени.
shipreck_s: (Default)
но боялись спросить. 5 копеек о местном животном мире от [livejournal.com profile] b_picture.

Каждое австралийское животное хочет убить вас. Ну, необязательно именно вас — этих тварей устроит любой человек. Утверждение, вне сомнения, громкое, зато правдивое. Этот континент только считается цивилизованным. На деле же цивилизации здесь примерно столько же, сколько и на пустынных равнинах Центральной Африки. В той же Африке путешественник рискует погибнуть в пасти вполне понятного льва. Или носорога, или копья, которое метнет в него от скуки воин-масаи. Все это — хорошо знакомая, неприятная, но все же не самая пугающая смерть.

Австралии есть что поставить на кон. Здесь незадачливого туриста встречают не тигры и носороги, а гигантские смертельно опасные птицы, гигантские (это определение можно смело добавлять почти ко всем живущим здесь тварям) змеи, крабы, похожие на исчадия ада, и пауки, похожие на пришельцев с планеты ужасов. Акулы и смертоносные насекомые? Еще бы! В общем, если вы все планируете путешествие к антиподам — советуем посмотреть нашу подборку и подумать еще разок. Никакого фотошопа. Сплошная истина, пугающая любого разумного человека до седых волос!


Australia12.jpg

Profile

shipreck_s: (Default)
shipreck_s

February 2026

S M T W T F S
1234567
89 1011121314
15161718192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 13th, 2026 03:27 am
Powered by Dreamwidth Studios