>С четырех лет он жил в цыганском таборе, имея лишь единственный документ — свидетельство о рождении.
Товарищи, может, я туплю не по-детски, но фраза как-то не по феншую завёрнута, не?
Любой народившийся (в РФ) живёт до отрочества с одним свидетельством о рождении. Это уже потом он начинает обрастать паспортами (да-да, я знаю, что загран можно выписАть и пиздюку, как говорит ГрафЪ), приписным (ежели пацан), в перспективе военником, правами и прочей бюрократией.
Блин, как бы заставить журналюг разговаривать по-русски, а не по-хренпоймикаковски?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
Хм-ммм...
Date: 2016-09-16 11:53 am (UTC)>С четырех лет он жил в цыганском таборе, имея лишь единственный документ — свидетельство о рождении.
Товарищи, может, я туплю не по-детски, но фраза как-то не по феншую завёрнута, не?
Любой народившийся (в РФ) живёт до отрочества с одним свидетельством о рождении. Это уже потом он начинает обрастать паспортами (да-да, я знаю, что загран можно выписАть и пиздюку, как говорит ГрафЪ), приписным (ежели пацан), в перспективе военником, правами и прочей бюрократией.
Блин, как бы заставить журналюг разговаривать по-русски, а не по-хренпоймикаковски?
С уважением.