Приплыли

[shipreck_s]

Легенда гласит, что адмирал Хэлси, увидев вот эту картину, сказал: когда мы с ними закончим, по-японски будут разговаривать только в аду.



Нельзя сказать, что у этого мужика слова разошлись с делом.

 

Comments

Хм-ммм...

[de_nada]

>когда мы с ними закончим, по-японски будут разговаривать только в аду.

Нельзя сказать, что у этого мужика слова разошлись с делом.

Почему нельзя так сказать?
И поныне по-японски говорит изрядно народу на этом свете, а не "только в аду".

С уважением.

P.S. Я ни в коем случае не в плане доскрестись - просто чувствителен к формулировкам (особенно содержащим кванторы всеобщности).
профдеформация, наверно

[pritkiy-kaban.livejournal.com]

Вот, кстати, меня память подводит: сколько скрепно-михалковских агиток Голливуд вылепил на эту тему? Мне что-то вспоминается только "Перл-Харбор", который с "Арвен, дочерью агента (аэро)Смита" (с)