оставив работающим в режиме движения двигатель и не поставив тепловоз на тормоз.
Хуйня тут написана. Я не знаю, как устроены ебипетские локомотивы, но я думаю не сильно отличаются от отечественных.
Сделать описанное технически не возможно.

А вот подкатиться холостым ходом и потом аккуратно упустить незаторможенный состав под уклон- запросто. Более того! Под уклон его может и просто ветром погнать.

Теперь применительно к электричке.
Если видео не врёт- нештатная работа СЦБ. Переезд на магистральных путях? На кольце у них вроде нет...